08.06.2009 | Грузинская кровь Тамары Гвердцители сдерживает еврейскую

Голос Тамары Гвердцители не оставляет равнодушным никого. Богатый тембр, высокое вокальное мастерство, подкупающая манера общения с залом, благородная внешность и аристократизм — вот что покоряет сердца зрителей и поклонников русской Эдит Пиаф. Со знаменитой певицей встретился корреспондент Jewish.ru

— Тамара Михайловна, ваша мама — еврейка, а вы ощущаете свою принадлежность к еврейскому народу?

— Естественно. Прежде всего — по крови. Моя мама — чистокровная еврейка из Одессы. Я это чувствую. Это можно объяснить только теми чувствами, которые я испытываю по отношению к маме и к самым близким людям.

— Расскажите пожалуйста о ваших корнях? Соблюдались ли в вашей семье еврейские традиции?

— Да, конечно. Мой дедушка Владимир Абрамович, которого я прекрасно помню, принадлежал к роду Кауфманов. После революции часть семьи эмигрировала из России, но несколько человек остались. Когда началась Великая Отечественная война, маме было два года. Немцы приближались к Одессе, и маму с родителями эвакуировали — сначала на Крайний Север, а через год в Грузию. Были люди, которым повезло гораздо меньше, чем нашей семье — многие закончили свою жизнь в концлагерях. Мама говорила, что детство для нее началось именно с Тбилиси. Вдруг из 50-градусного мороза четырехлетняя девочка попадает в весну. Потом она вспоминала, что у нее было такое ощущение: где-то идет война, а она находится в райском уголке, где цветет сирень. У мамы с Грузией связана вся жизнь...

Когда я росла, еврейские традиции в нашей семье были перемешаны с грузинскими. Наверное, любая интернациональная семья обречена на подобное. Дедушка соблюдал традиции, отмечал все праздники. Он приносил мацу и угощал всех детей в нашем дворе. Они никогда не ели подобного, поэтому очень удивлялись.

— Как в вашей семье и в вас самой сочетаются грузинская и еврейская культуры?

— Это очень сложно. Порой человек может совмещать в себе что-то хорошее и очень хорошее. Обе эти крови — очень горячие. Если еврейская кровь против чего-нибудь протестует, грузинская сдерживает этот натиск. Этот механизм уже выработан годами. Меня нельзя назвать только гордой кавказской женщиной. Я несу в себе две культуры, обе очень люблю и никогда этого не скрывала. Они замечательно сочетаются друг с другом. Эта открытость, темперамент, отношение к семье — это только часть качеств, характеризующих смешение культур во мне. Было бы скучно, если бы все было по-иному.

http://aksakal.info/news%2Bview%2B8399.html

http://www.zabor-ltd.ru/catalog/zabory/zabory-iz-kirpicha/